01↗
OperationsالعملياتKeep the journey moving.حافظ على سير العمل.
Files, vouchers, customers and suppliers. Connected to the work that comes next.الملفات والقسائم والعملاء والموردون. مترابطة مع الخطوة التالية.
A NEW PERSPECTIVE ON TRAVEL BUSINESSرؤية جديدة لأعمال السفر01 / VOYCOMPANION
Your travel
business,
connected.كل أعمال السفر،
في مكان واحد.
Operations. Finance. AI assistance.
One workspace. A whole new perspective.العمليات. الشؤون المالية. المساعدة الذكية.
مساحة عمل واحدة. ورؤية جديدة كليًا.
ONE CONNECTED WORKSPACEمساحة عمل واحدة مترابطة
VOYCOMPANION ASSISTANTمساعد VOYCOMPANION
✦Your next move.
Already in view.خطوتك التالية.
أمامك بوضوح.
25° 12′ N / 55° 16′ E
A WORLD OF CONNECTIONSعالم من الروابط
A WORLD OF CONNECTIONSعالم من الروابط
Built for the people
moving travel forward.لمن يقودون
أعمال السفر إلى الأمام.
01 — THE CONNECTED BUSINESSالأعمال المترابطةVOY / PLATFORM
Every moving part.
Moving together.كل تفاصيل أعمالك.
تتحرّك معًا.
Travel moves fast. Your business needs a clear line through the complexity. Bring the work, the numbers and the next step into the same picture.يتحرك قطاع السفر بسرعة. وتحتاج أعمالك إلى رؤية واضحة وسط التفاصيل. اجمع العمليات والأرقام والخطوة التالية في صورة واحدة.
02↗
Financeالشؤون الماليةSee beyond the numbers.رؤية تتجاوز الأرقام.
Invoices, bills and receipts, with the operational context behind every record.الفواتير والمشتريات والإيصالات، مع السياق التشغيلي لكل سجل.
03↗
Intelligenceالمساعدة الذكيةTurn questions into direction.من السؤال إلى الخطوة التالية.
Find records and explore business information with AI alongside your team.ابحث عن السجلات واستكشف معلومات أعمالك بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
02 — INTELLIGENCE, ALONGSIDE YOUالذكاء الاصطناعي، إلى جانبك
A question.
A connection.
A way forward.سؤال.
رابط.
وطريق إلى الأمام.
VoyCompanion Assistant puts information in context. Ask about your work, find what needs attention, and keep important decisions in your hands.يضع مساعد VoyCompanion المعلومات في سياقها. اسأل عن أعمالك، واعرف ما يحتاج إلى متابعة، وأبقِ القرارات المهمة بين يديك.
Illustrative interaction. Review AI answers before acting.تفاعل توضيحي. راجع إجابات الذكاء الاصطناعي قبل اتخاذ إجراء.✦ VoyCompanion
ASSISTANT / SAMPLE WORKSPACEالمساعد / مساحة عمل تجريبيةWhich files need
my attention?ما الملفات التي
تحتاج إلى متابعتي؟
↳
Two files are awaiting review. Open each record to check the details before your next step.يوجد ملفان بانتظار المراجعة. افتح كل سجل للتحقق من التفاصيل قبل خطوتك التالية.
VC–1025Needs reviewيحتاج إلى مراجعة↗
VC–1026Needs reviewيحتاج إلى مراجعة↗
Sample data · Feature availability depends on the final plan.بيانات تجريبية · يعتمد توفر الميزة على الباقة النهائية.See the work behind the platform.تعرّف على تفاصيل المنصة.
A focused conversation around the work your agency does every day. These are the areas we can explore together; public self-service access is not open yet.حوار يركز على أعمال وكالتك اليومية. هذه هي المجالات التي يمكننا استكشافها معًا؛ التسجيل الذاتي العام غير متاح بعد.
Operations with contextعمليات مترابطة
Explore how files, vouchers, customers and suppliers fit into one workflow, from the initial enquiry through to the financial record.تعرّف على ترابط الملفات والقسائم والعملاء والموردين في سير عمل واحد، من الاستفسار الأول إلى السجل المالي.
Finance connected to the workشؤون مالية مرتبطة بالعمل
Discuss invoicing, supplier bills, receivables, payables and receipts alongside the operational records behind them.ناقش الفواتير وفواتير الموردين والذمم المدينة والدائنة والإيصالات مع السجلات التشغيلية المرتبطة بها.
Documents and communicationالمستندات والتواصل
Walk through travel documents and mail workflows, and discuss how your agency’s identity should appear on customer-facing documents.استعرض مستندات السفر وسير عمل البريد، وناقش ظهور هوية وكالتك على المستندات الموجهة للعملاء.
Reporting and visibilityالتقارير ووضوح المعلومات
Bring the questions you need your reports to answer. We can discuss operational follow-up, financial visibility and the information your team needs.شارك الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات عنها في تقاريرك. نناقش المتابعة التشغيلية والرؤية المالية والمعلومات التي يحتاجها فريقك.
Practical AI assistanceمساعدة ذكية عملية
Explore assisted record lookup and business questions. Your team remains responsible for reviewing answers and approving important decisions.استكشف البحث عن السجلات والأسئلة المتعلقة بالأعمال بمساعدة الذكاء الاصطناعي. يبقى فريقك مسؤولًا عن مراجعة الإجابات واعتماد القرارات المهمة.
A fit for your agencyملاءمة لاحتياجات وكالتك
Discuss your team size, existing tools, migration needs and required integrations. Availability and scope are confirmed individually during the demo conversation.ناقش حجم فريقك وأدواتك الحالية واحتياجات نقل البيانات والتكاملات المطلوبة. نؤكد التوفر والنطاق خلال التواصل بشأن العرض.
Your workflow. Our starting point.سير عملك هو نقطة البداية.
Tell us about your teamعرّفنا بفريقك
Share your agency name and what you want to improve. No payment or account is needed to enquire.شارك اسم وكالتك وما تريد تحسينه. لا تحتاج إلى دفع أو إنشاء حساب للاستفسار.
Discuss a tailored walkthroughناقش عرضًا يناسب احتياجاتك
We’ll reply by email to discuss your priorities and arrange a suitable next step.سنرد عبر البريد الإلكتروني لمناقشة أولوياتك وترتيب الخطوة المناسبة.
Understand fit and availabilityتعرّف على الملاءمة والتوفر
Review the relevant workflows, current capabilities and what is still planned before making any commitment.راجع سير العمل والإمكانات الحالية وما هو مخطط له قبل أي التزام.
A few things to know.معلومات تهمك.
Can I sign up now?هل يمكنني التسجيل الآن؟
Public self-service signup is not open yet. Contact us to discuss a demo, your requirements and product availability.التسجيل الذاتي العام غير متاح بعد. تواصل معنا لمناقشة عرض توضيحي ومتطلباتك وتوفر المنتج.
Who is VoyCompanion for?لمن صُممت VoyCompanion؟
Travel agencies and the owners, operations teams and finance staff who manage their daily business. It is business software, not a consumer travel-booking website.لوكالات السفر وأصحابها وفرق العمليات والمالية التي تدير أعمالها اليومية. إنه برنامج لإدارة الأعمال وليس موقعًا لحجز الرحلات للمستهلكين.
What does it cost?ما التكلفة؟
Public pricing and plan limits are not finalised. Tell us about your team and requirements so we can discuss the intended scope. This website takes no payments or subscriptions.الأسعار العامة وحدود الباقات لم تُعتمد بعد. أخبرنا عن فريقك ومتطلباتك لمناقشة النطاق المطلوب. لا يتلقى هذا الموقع مدفوعات أو اشتراكات.
Can we use our existing tools and data?هل يمكن استخدام أدواتنا وبياناتنا الحالية؟
Please describe the systems and integrations you need. Migration and integration availability must be assessed for your situation; they are not promised by submitting an enquiry.يرجى وصف الأنظمة والتكاملات التي تحتاجها. يجب تقييم توفر نقل البيانات والتكاملات حسب حالتك؛ ولا يُعد تقديم الاستفسار وعدًا بتوفيرها.
Is the application available in Arabic?هل التطبيق متاح باللغة العربية؟
This website is available in English and Arabic. Application language support and release timing are separate; please confirm your requirements with us.هذا الموقع متاح بالإنجليزية والعربية. دعم لغات التطبيق وموعد الإصدار موضوعان منفصلان؛ يرجى تأكيد متطلباتك معنا.
Where will the service be available?أين ستتوفر الخدمة؟
Initial availability is being planned for selected GCC and MENA markets. Saudi Arabia is excluded from the initial launch. Contact us to confirm availability for your country.يجري التخطيط للتوفر الأولي في أسواق مختارة في الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. المملكة العربية السعودية غير مشمولة بالإطلاق الأولي. تواصل معنا لتأكيد التوفر في بلدك.
Let’s talk about your agency.لنتحدث عن وكالتك.
Request a demo or ask us a question. Tell us what your team needs, and we’ll discuss the next step by email.اطلب عرضًا توضيحيًا أو اطرح سؤالك. أخبرنا بما يحتاجه فريقك لنناقش الخطوة التالية عبر البريد الإلكتروني.
info@plexusme.comPrefer to write directly? Email us with your agency name and the workflows you would like to explore.تفضّل مراسلتنا مباشرة؟ أرسل اسم وكالتك وسير العمل الذي تود استكشافه.